如何开始? / Getting started
首次启动阅读并同意隐私政策与用户协议,选择水平或跳过引导。“今日”提供日常练习,“曲库”提供乐谱,“创作”用于听写与我的谱,“我的”包含档案和设置。
Review and accept the privacy policy and terms on first launch, then choose a level or skip onboarding. Today contains practice, Library contains scores, Create contains transcription and My Scores, and Me contains your profile and settings.
如何反复练一个乐段? / Practice a passage
在曲库打开一首可用曲目,点击播放。用速度、节拍器、A-B 循环和声部静音控制来练习;播放器也提供钢琴指法、手型与替代方案。
Open an available piece in Library and tap Play. Use playback speed, the metronome, A-B loops, and part muting. The player also provides piano fingering, hand-size options, and alternative fingerings.
听写效果不准确怎么办? / Improve a transcription
请在安静环境录制短小、清晰的单旋律,避免伴奏、和弦和多种乐器同时发声。结果可在编辑器中校正。没有麦克风或未授权时,点击“没有麦克风?体验示例听写”。
Record a short, clear, single melody in a quiet environment. Avoid accompaniment, chords, or multiple instruments at once. Correct the result in the editor. Without microphone access, tap “No microphone? Try a sample transcription.”
如何恢复购买或取消订阅? / Restore or cancel
打开“我的 → Pro 订阅”,点击“恢复购买”,并使用原来购买时的 Apple 账户。点击“管理 / 取消订阅”,或前往系统“设置 → Apple 账户 → 订阅”管理自动续费。卸载 App 或清除数据不会取消订阅。退款申请由 Apple 报告问题处理。
Open Me → Pro subscription and choose Restore Purchases while using the Apple account that made the purchase. Use Manage / Cancel Subscription, or iOS Settings → Apple Account → Subscriptions, to manage renewal. Deleting the app or erasing data does not cancel a subscription. Request refunds through Apple's Report a Problem.
如何导出或清除数据? / Export or erase data
打开“我的 → 设置”,选择“导出我的数据”或“清除本机全部数据”。清除操作无法撤销。保存的乐谱与练习记录不会自动在设备间同步;换机前请保留所需导出文件。
Open Me → Settings and choose Export my data or Clear all data on this device. Erasing data cannot be undone. Saved scores and practice history do not automatically sync between devices; keep any exports you need before changing devices.
如何切换语言? / Change language
App 支持简体中文与英文。可在 iOS“设置 → App → 华彩乐谱 → 语言”选择(系统路径因 iOS 版本而异)。
Tonelore supports English and Simplified Chinese. Select a language in iOS Settings → Apps → Tonelore → Language; the path may vary by iOS version.
联系开发者 / Contact the developer
请发邮件至 ligh15@foxmail.com,说明 App 版本、设备型号、iOS 版本和复现步骤。截图可帮助定位问题,请先遮住私人信息。无需提供 Apple 账户密码或支付卡信息。
Email ligh15@foxmail.com with the app version, device model, iOS version, and steps to reproduce the issue. Screenshots can help; hide private details first. We do not need your Apple account password or payment-card information.
运营者 / Operator: GuangHao Li