华彩乐谱 ToneloreREAD · HEAR · PRACTICE

Terms for your practice

使用条款Terms of Use

生效日期 / Effective: 2026-11-09 · 运营者 / Operator: GuangHao Li

1. 服务与使用 / The service

华彩乐谱(Tonelore)提供乐谱浏览与播放、音乐素养练习、本机旋律听写和钢琴指法建议。无需注册账号。使用本 App 时,请遵守适用法律及以下条款。听写、指法与练习反馈为学习辅助,可能存在误差,请结合实际演奏自行校正。

Tonelore, operated by GuangHao Li, provides score reading and playback, musicianship exercises, on-device melody transcription, and piano fingering suggestions. No account is required. Use the app in accordance with applicable law and these terms. Transcriptions, fingerings, and exercise feedback are learning aids and may contain errors; review them against your own playing.

2. 内容与许可 / Content and license

随包作品为公有领域作品;具体编配、许可及来源见 App 内“版权与第三方致谢”。第三方组件按各自许可提供。你保留对自己录制、编辑或保存内容的权利,并应确保拥有使用相关内容所需的权利。App 不提供公开上传或分享社区。

Bundled compositions are public-domain works. See the app's Copyright & Acknowledgements for arrangement licenses and sources. Third-party components retain their own licenses. You retain your rights to content you record, edit, or save and are responsible for having the rights needed to use it. The app has no public upload or sharing community.

App 的下载和许可同时适用 Apple 标准最终用户许可协议(EULA)及适用的 Apple 媒体服务条款;法律强制保护的消费者权利不受本条款限制。

Download and licensing are also subject to Apple's Standard End User License Agreement and applicable Apple Media Services terms. These terms do not limit consumer rights required by law.

3. 免费与 Pro / Free and Pro

免费版提供 8 首曲目、基础练习与每日 1 次听写。Pro 通过可选月度或年度自动续费订阅解锁全部 20 首曲目与每个自然月 60 次听写。听写次数按设备本地日期和自然月计算。首版不设免费试用。具体可用内容、价格、币种与周期在 App 内及 Apple 购买确认页展示。未发布的未来功能不属于当前购买承诺。

The free version includes 8 pieces, basic practice, and 1 transcription per day. Optional monthly or annual auto-renewing Pro subscriptions unlock all 20 pieces and 60 transcriptions per calendar month. Transcription allowances use the device's local day and calendar month. No free trial is offered in this version. The app and Apple's purchase confirmation show current content, prices, currency, and duration. Unreleased future features are not part of the current purchase.

4. 自动续费与取消 / Renewal and cancellation

确认购买后,费用由 Apple 从你的 Apple 账户扣除。订阅会自动续费,除非在当前周期结束前至少 24 小时取消;Apple 通常在周期结束前 24 小时内收取续费费用。首版月度与年度订阅均不设免费试用。

Apple charges your Apple account after you confirm a purchase. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the current period ends. Apple normally charges for renewal within the final 24 hours. Neither the monthly nor annual subscription offers a free trial in this version.

在“我的 → Pro 订阅 → 管理 / 取消订阅”,或系统“设置 → Apple 账户 → 订阅”中管理订阅。取消后通常可使用至已付周期结束。卸载或清除数据不会取消订阅。恢复购买使用同一 Apple 账户;退款请通过 Apple 报告问题申请。

Manage subscriptions in Me → Pro subscription → Manage / Cancel Subscription, or iOS Settings → Apple Account → Subscriptions. After cancellation, paid access normally continues until the paid period ends. Deleting the app or erasing data does not cancel a subscription. Restore purchases using the same Apple account. Request refunds through Apple's Report a Problem.

允许通知后,App 可安排续费前的本机提醒。提醒受系统权限、设备时间和通知状态影响;请以 Apple 订阅页面的日期为准。

With notification permission, the app can schedule a local reminder before renewal. Delivery depends on system permissions, device time, and notification settings. Use the date shown in Apple's subscription settings as the authoritative date.

5. 本机数据与隐私 / Local data and privacy

本机乐谱、录音和练习记录由你管理。可在设置导出或清除,重要数据请自行保留副本;导出文件当前不等于 App 内导入或恢复功能。数据处理详情见 隐私政策。

You manage your local scores, recordings, and practice history. Export or erase them in Settings and retain copies of important data. An export does not currently provide an in-app import or restore feature. See the Privacy Policy for data handling.

6. 未成年人、变更与支持 / Children, changes, and support

未满 14 周岁的用户应在监护人同意和指导下使用。未成年人模式提供本机时长限制并禁止购买。我们会合理维护 App,但设备、系统服务和录音环境可能影响功能。重要条款或隐私变更会通过适当方式提示。需要支持时请联系 ligh15@foxmail.com。

Children under 14 should use the app with a parent or guardian's consent and guidance. Youth Mode provides local usage limits and blocks purchases. We maintain the app with reasonable care, but devices, system services, and recording conditions can affect operation. Material changes to terms or privacy are communicated appropriately. For support, email ligh15@foxmail.com.